川

ただ何度でも ただ何度でも

不管多少次 不管多少次

この夢が叶うまでは迷わずに進んで行くと決めたから

我都决定要为了这个梦想的实现而不断前进

全て投げ捨てて描けるのなら心ない言葉が苦しくても

舍弃所有而描绘出的东西 无心之言也会让我痛苦

自分で自分に言い聞かせてた「僕は僕のままで」

自己对着自己说过的“我就是我”

今 越えたくて 今 越えたくて

现在我要冲破一切 冲破一切

まだ道が尽きるまでは崩れずに乗り切れると言えるから

一直到这条路的尽头 我都会克服一切坚持到底

この僕に この僕達に

这样的我 和这样的我们

まだ息が掛かるまでは壊れずに立ち続けるの

直到呼吸停止为止 都不会被打倒站在这里